„Mehrsprachig schreiben“ – 23.6.23. Graz

 
Trend, Notwendigkeit oder Realität?
 
Mehrsprachigkeit: was ist darunter zu verstehen? Was bedeutet es mehrsprachig zu schreiben?

Ist die „Muttersprache“ immer die Sprache, die einem am nächsten ist oder können die eigene(n) Sprache(n) fremd werden? Wie fließen andere Sprachen in unser Schreiben mit ein? Wie steht es um die Mehrsprachigkeit am Theater: ist sie Trend, eine Notwendigkeit oder bereits gelebte Realität? Wie wird für Bühnen übersetzt? Wie wird in mehrsprachigen Stücken besetzt? Welche Erfahrungen machen mehrsprachige Dramatiker:innen im Theater?

Dramatiker Thomas Perle lädt zum Gespräch über das mehrsprachige Schreiben und theaterpraktische Erfahrungen.
Impulse und Moderation: Thomas Perle

Mit: Patty Kim Hamilton, Rhea Krcmárová und Alexandra Pâzgu
 
Fr, 23 Juni 2023
Weiterlesen

50 Jahre GAV – Videolesung Rhea Krcmárová

50 Lesungen zu 50 Jahren GAV

Die 1975 in Prag geborene Autorin liest die Erzählung „Mündungen“ aus ihrem Erzählband
„Böhmen ist der Ozean“ (Kremayr und Scheriau, 2018) und das Gedicht „Schwimmschwester“ aus dem
„Jahrbuch österreichischer Lyrik 2020/21“ (Ed. Melos, 2021).

Aufgenommen im Robert Musilraum des Büros der Grazer Autorinnen Autorenversammlung in Wien, 2022.
Konzept und Realisation: August Bisinger

https://vimeo.com/821545907

Weiterlesen

Lesung im Rahmen von „50 Jahre GAV“

 50 Jahre GAV

Fest mit Ausstellung, Lesung, Performance und Diskurs.

Programm:
17:30 Uhr: Eröffnung in der Kunsttankstelle (Grundsteingasse 45-47) durch Julia Danielczyk und Ilse Kilic

Anschließend, ab etwa 19:00 Uhr, Lesungen an folgenden Stationen (gleichzeitig):

masc foundation (Grundsteingasse 40): Hanane Aad und Peter Waugh, Ann Cotten, Rhea Krčmářová, Wally Rettenbacher, Onophon

Mehr Informationen hier https://www.gav.at/pages/50-jahre-gav.php?fbclid=IwAR3hKoliZ40WYm_hO_jDR2hiUkGxIIc5qCrDfq9mE2wwSbf357wfCIyJoeA

Weiterlesen

Vorankündigung: Roman MONSTROSA, September 2023

DAS

MONSTER

BIN

ICH.

Schauerroman meets Body Horror: Eine Opernsängerin nimmt im Kampf mit fragwürdigen Idealmaßen und ihren eigenen Dämonen monströse Züge an – mit ungeahnten Folgen.

 

Isabella Vlcek, eine übergewichtige, essgestörte Opernsängerin ohne Engagements, sucht in einer psychiatrischen Klinik Heilung für sich und ihre Stimme. Als sie auf eine Clique eng verschworener Mitpatient:innen trifft, die sie ablehnen und seltsame Rituale abhalten, brechen alte Traumata auf. Von Albträumen gequält, muss Isa mitansehen, wie ihr Körper sich verwandelt. Während sie mit ihrem neuen, monströsen Selbst kämpft, beginnt auch beim Rest der Gruppe eine Verwandlung …


Rhea Krčmářová schafft eine packende Reflexion über die Entfremdung vom eigenen Körper und den Preis virtueller Schönheitsnormen.

MONSTROSA erscheint im September 2023 bei Kremayr & Scheriau Wien.

Weiterlesen

Österreichischer Vorlesetag im Tschechischen Zentrum Wien 23.3.23

Am 23. März findet der Österreichische Vorlesetag zum ersten Mal im Tschechischen Zentrum Wien statt. 140 Jahre nach der Geburt des Prager deutschen Schriftstellers Franz Kafka steht er unter dem Motto „Die Verwandlung“, basierend auf seiner Kurzgeschichte aus dem Jahr 1915. An der Veranstaltung wird auch die Schriftstellerin Rhea Krčmářová teilnehmen und aus ihrem neuen Roman Monstrosa, der im Sommer erscheint, vorlesen.

Das Ziel des Österreichischen Vorlesetags ist es, das Lesen wieder in den Mittelpunkt des öffentlichen Interesses zu rücken und junge und erwachsene Leser:innen zusammenzubringen. Das gewählte Thema „Die Verwandlung“ steht im Zusammenhang mit der Tatsache, dass wir uns unser Leben lang im steten Wandel befinden und auch die ganze Welt sich ständig verändert.

Detailinformationen https://wien.czechcentres.cz/de/programm/osterreichischer-vorlesetag-die-verwandlung

Weiterlesen

Von der Natur der Zwischenwelten

18. August 2022

(c) Rhea Krcmárová

NEUE SERIE: Die POESIEGALERIE hat einzelne Autor*innen gebeten, über ihre Sommerlektüren zu schreiben. Ab sofort wird während der Monate August und September alle 3-4 Tage ein Text erscheinen, in denen die Eingeladenen über ihre Lektüreerfahrungen reflektieren. Dabei haben wir den auf der POESIEGALERIE üblichen Fokus auf „österreichische Literatur“ aufgegeben und den Autor*innen freie Hand bei der Wahl gelassen, gleich aus welcher Epoche, Weltgegend oder Sprache das Buch stammt. Wir freuen uns sehr über die vielen Texte und die große Diversität der Leseinteressen, die die Autor*innen in den kommenden Wochen mit uns allen teilen werden.

Den Anfang macht Rhea Krcmárová, die für die POESIEGALERIE den Instagram-Account instagram.com/poesiegalerie betreut und sich mit ihrer Wahl des neuen Gedichtbands von Maria Seisenbacher noch in heimischen literarischen Gefilden bewegt, wenn auch von Deutschland aus. Rhea Krcmárovás Instagramlyrik kann man auf ihrem Account instagram.com/rhea_krcmarova verfolgen.

Weiterlesen

Instagramlyrik

Weiterlesen
1 2 3 6